PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Obuses lançados contra Rwanda a partir do leste da RD Congo
Kigali, Rwanda (PANA) – Pelo menos 12 obuses foram lançados no fim de semana contra o Rwanda a partir do leste da República Democrática do Congo (RDC), vários dos quais caíram sobre o distrito de Rubavu (noroeste) fazendo diversos feridos, noticiou esta segunda-feira a imprensa local.
Uma centena de roquetes e obuses foram lançados a partir do leste da RDC em direção ao território rwandês desde o recrudescimento da violência com confrontos intensos que opõem o Exército congolês e os rebeldes do M23 no Kivu Norte, província transfronteiriça com o Rwanda, indica uma fonte oficial em Kigali.
Por várias vezes, o Governo rwandês qualificou estes atos de « agressão inaceitável » por um país soberano.
A plusieurs reprises, le gouvernement rwandais a qualifié ces actes d'"agression inacceptable" par un pays souverain.
Por outro lado, o Exército congolês afirmou esta segunda-feira num comunicado ter tomado o controlo da localidade estratégica de Rumangabo situada a 50 quilómetros de Goma na província de Rutshuru em Kivu-Norte.
Par ailleurs, l'armée congolaise a affirmé lundi dans un communiqué avoir repris le contrôle de la localité stratégique de Rumangabo située à une cinquantaine de kilomètres de Goma en territoire de Rutshuru au Nord-Kivu.
Esta zona era até ao presente conhecido por ser um bastião de rebeldes onde se encontrava um vasto campo de treino, indica-se.
Cet endroit était jusqu'ici connu pour être un fief de la rébellion où se trouvait un vaste camp d'entraînement, indique-t-on.
-0- PANA TWA/TBM/FK 28out2013
Uma centena de roquetes e obuses foram lançados a partir do leste da RDC em direção ao território rwandês desde o recrudescimento da violência com confrontos intensos que opõem o Exército congolês e os rebeldes do M23 no Kivu Norte, província transfronteiriça com o Rwanda, indica uma fonte oficial em Kigali.
Por várias vezes, o Governo rwandês qualificou estes atos de « agressão inaceitável » por um país soberano.
A plusieurs reprises, le gouvernement rwandais a qualifié ces actes d'"agression inacceptable" par un pays souverain.
Por outro lado, o Exército congolês afirmou esta segunda-feira num comunicado ter tomado o controlo da localidade estratégica de Rumangabo situada a 50 quilómetros de Goma na província de Rutshuru em Kivu-Norte.
Par ailleurs, l'armée congolaise a affirmé lundi dans un communiqué avoir repris le contrôle de la localité stratégique de Rumangabo située à une cinquantaine de kilomètres de Goma en territoire de Rutshuru au Nord-Kivu.
Esta zona era até ao presente conhecido por ser um bastião de rebeldes onde se encontrava um vasto campo de treino, indica-se.
Cet endroit était jusqu'ici connu pour être un fief de la rébellion où se trouvait un vaste camp d'entraînement, indique-t-on.
-0- PANA TWA/TBM/FK 28out2013
