PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Níger concede ajuda humanitária ao Japão
Niamey, Níger (PANA) - O Níger concedeu uma ajuda humanitária de 25 mil dólares americanos às vítimas do sismo no Japão, soube a PANA sexta-feira em Niamey de fonte oficial.
O cheque foi entregue ao representante residente da Agência Japonesa de Cooperação (JICA) no Níger, Nobuyuki Yamaura, pelo secretário-geral do Ministério das Minas e Energia, Abdoulkarim Seydou.
Falando durante a cerimónia, Seydou declarou que este gesto « é a modesta contribuição do Governo do Níger para o povo irmão do Japão vítima de acidentes trágicos consecutivos ao terramoto e ao tsunami que abalou o país ».
Ele exprmiu as « compaixões do povo nigerino ao povo japonês na sequência das provas difíceis que sofreu ».
Em resposta, Yamaura agradeceu ao Governo do Níger, saudando as relações de cooperação entre os dois países.
« Ao decidir dar a vossa contribuição ao povo japonês abalado pelo sismo confirmam este adágio segundo o qual os verdadeiros amigos conhecem-se nos momentos dificeis », declarou o representante residente da Agência Japonesa de Cooperação (JICA) no Níger.
-0- PANA AH/AAS/MAR/TON 08abril2011
O cheque foi entregue ao representante residente da Agência Japonesa de Cooperação (JICA) no Níger, Nobuyuki Yamaura, pelo secretário-geral do Ministério das Minas e Energia, Abdoulkarim Seydou.
Falando durante a cerimónia, Seydou declarou que este gesto « é a modesta contribuição do Governo do Níger para o povo irmão do Japão vítima de acidentes trágicos consecutivos ao terramoto e ao tsunami que abalou o país ».
Ele exprmiu as « compaixões do povo nigerino ao povo japonês na sequência das provas difíceis que sofreu ».
Em resposta, Yamaura agradeceu ao Governo do Níger, saudando as relações de cooperação entre os dois países.
« Ao decidir dar a vossa contribuição ao povo japonês abalado pelo sismo confirmam este adágio segundo o qual os verdadeiros amigos conhecem-se nos momentos dificeis », declarou o representante residente da Agência Japonesa de Cooperação (JICA) no Níger.
-0- PANA AH/AAS/MAR/TON 08abril2011
