PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Líbia e Grécia assinam memorandos de entendimento
Tripoli, Líbia (PANA) - A Líbia e a Grécia assinaram em Tripoli dois memorandos de entendimento relativos à cooperação nos domínios da gestão da água, do saneamento e da promoção do investimento comum em vários domínios, soube-se de fonte oficial na capital líbia.
O primeiro memorando, dos dois assinados esta semana, estipula o alargamento da base da cooperação entre os dois países nos domínios da gestão e da manutenção dos sistemas de água de saneamento, de gestão das operações de planificação e de emprego da Empresa Geral Líbia das Águas e Saneamento e os gabinetes abrangidos através da construção das suas capacidades.
O acordo sublinha igualmente a importância de promover a cooperação entre os dois países no domínio da ecologia, nomeadamente na formação de formadores, de equipas técnicas e de agentes para a gestão e a manutenção dos projetos no setor das águas de saneamento.
O segundo memorando de entendimento abrange o apoio e a consolidação da cooperação entre todas as instituições e órgãos abrangidos e que atuam no domínio da promoção do investimento.
O documento enuncia a troca de informações sobre as leis, as regras, as políticas e as oportunidades de investimento para ajudar os investidores de cada um dos dois países a tratar eficazmente as questões ligadas aos investimentos e os domínios aferentes.
O acordo abrange igualmente a incitação das empresas especializadas nos dois países a criar projetos de investimento comuns em diversos domínios.
-0- PANA BY/AD/AM/AAS/MAR/TON 03Dez2010
O primeiro memorando, dos dois assinados esta semana, estipula o alargamento da base da cooperação entre os dois países nos domínios da gestão e da manutenção dos sistemas de água de saneamento, de gestão das operações de planificação e de emprego da Empresa Geral Líbia das Águas e Saneamento e os gabinetes abrangidos através da construção das suas capacidades.
O acordo sublinha igualmente a importância de promover a cooperação entre os dois países no domínio da ecologia, nomeadamente na formação de formadores, de equipas técnicas e de agentes para a gestão e a manutenção dos projetos no setor das águas de saneamento.
O segundo memorando de entendimento abrange o apoio e a consolidação da cooperação entre todas as instituições e órgãos abrangidos e que atuam no domínio da promoção do investimento.
O documento enuncia a troca de informações sobre as leis, as regras, as políticas e as oportunidades de investimento para ajudar os investidores de cada um dos dois países a tratar eficazmente as questões ligadas aos investimentos e os domínios aferentes.
O acordo abrange igualmente a incitação das empresas especializadas nos dois países a criar projetos de investimento comuns em diversos domínios.
-0- PANA BY/AD/AM/AAS/MAR/TON 03Dez2010
