PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
17 pessoas morrem em acidente de viação no Níger
Niamey, Níger (PANA)- Cerca de 17 pessoas morreram e 52 ficaram feridas segunda-feira última num acidente de viação em Kiota, perto de 125 quilómetros no leste de Niamey, a capital do Níger, noticia sexta-feira o semanário governamental "Le Sahel Dimanche".
O acidente ocorreu por volta de 14 horas na entrada da aldeia de Deytagui Niandou, quando tentando uma manobra de ultrapassagem, um veículo de transporte de passageiros, wentre os quais as 17 vítimas, entrou em colisão frontal com um outro que circulava em sentido inverso.
Catorze pessoas faleceram imediatamente e três outras morreram no hospital para onde haviam sido transferidos os 52 feridos.
Quatorze personnes sont décédées sur le coup et trois autres à l'hôpital où ont été transférés les 52 blessés.
Os passageiros regressavam duma celebração religiosa em Kiota, onde sofreram o acidente, indica-se.
-0- PANA SA/JSG/MAR/DD 17jan2014
O acidente ocorreu por volta de 14 horas na entrada da aldeia de Deytagui Niandou, quando tentando uma manobra de ultrapassagem, um veículo de transporte de passageiros, wentre os quais as 17 vítimas, entrou em colisão frontal com um outro que circulava em sentido inverso.
Catorze pessoas faleceram imediatamente e três outras morreram no hospital para onde haviam sido transferidos os 52 feridos.
Quatorze personnes sont décédées sur le coup et trois autres à l'hôpital où ont été transférés les 52 blessés.
Os passageiros regressavam duma celebração religiosa em Kiota, onde sofreram o acidente, indica-se.
-0- PANA SA/JSG/MAR/DD 17jan2014
