PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
São Tomé e Príncipe e Guiné Equatorial assinam acordos de parceria económica
São Tomé, São Tomé e Príncipe (PANA) – As Câmaras de Comércio de São Tomé e Príncipe e da Guiné Equatorial assinaram em São Tomé um acordo de cooperação válido para três anos em diversas áreas de investimentos privados, soube a PANA de fonte oficial.
Segundo o comunicado final da visita de três dias do presidente da Câmara e Comércio da Guiné Equatorial, Domingo Mituy Edjang, a que a PANA teve acesso, as partes acordaram cooperar nos domínios da agricultura, do turismo, da banca, dos seguros, dos petróleos, do comércio geral e da promoção e capacitação dos recursos humanos.
As oportunidades de negócios existentes nos mercados dos dois países considerados emergentes do Golfo da Guiné, refere o texto, nortearam a assinatura, segunda-feira em São Tomé, deste acordo válido três anos e tacitamente renovável.
O acordo prevê ainda assistência às empresas dos dois países nas áreas acordadas na procura de possíveis sócios comercias e agentes distribuidores.
“Estamos aqui a abrir oficialmente uma porta e caminhos para que os nossos empresários de São Tomé e Príncipe e da Guiné Equatorial possam, no quadro de uma base formal, ter um relacionamento mais profícuo”, disse o ministro santomense do Plano e Desenvolvimento, Agostinho Fernandes, no ato de assinatura do acordo de geminação.
“Costumamos dizer que temos um mercado pequeno com apenas 170 mil habitantes. Este acordo demonstra-nos que não somos tão pequenos assim (...)”, considerou o governante santomense.
Por sua vez, o presidente da Câmara de Comércio da Guiné Equatorial explicou que o acordo de geminação vai "relançar a parceria económica entre os dois países no futuro”.
O estabelecimento das relações comerciais e de investimentos entre as duas Câmaras de Comércio resulta da recente visita do Presidente Manuel Pinto da Costa à Guiné Equatorial, na qual ele se fez acompanhar de vários empresários.
Na sequência desta viagem, o governo liderado pelo primeiro-ministro Patrice Trovoada isentou o pagamento de taxas às embarcações mistas de passageiros e de carga provenientes da Guiné Equatorial, com a finalidade de fomentar o volume de negócio entre os dois estados, devendo ambos os países trabalhar na instauração da livre circulação de pessoas e bens.
-0- PANA RMG/TON 17abril2012
Segundo o comunicado final da visita de três dias do presidente da Câmara e Comércio da Guiné Equatorial, Domingo Mituy Edjang, a que a PANA teve acesso, as partes acordaram cooperar nos domínios da agricultura, do turismo, da banca, dos seguros, dos petróleos, do comércio geral e da promoção e capacitação dos recursos humanos.
As oportunidades de negócios existentes nos mercados dos dois países considerados emergentes do Golfo da Guiné, refere o texto, nortearam a assinatura, segunda-feira em São Tomé, deste acordo válido três anos e tacitamente renovável.
O acordo prevê ainda assistência às empresas dos dois países nas áreas acordadas na procura de possíveis sócios comercias e agentes distribuidores.
“Estamos aqui a abrir oficialmente uma porta e caminhos para que os nossos empresários de São Tomé e Príncipe e da Guiné Equatorial possam, no quadro de uma base formal, ter um relacionamento mais profícuo”, disse o ministro santomense do Plano e Desenvolvimento, Agostinho Fernandes, no ato de assinatura do acordo de geminação.
“Costumamos dizer que temos um mercado pequeno com apenas 170 mil habitantes. Este acordo demonstra-nos que não somos tão pequenos assim (...)”, considerou o governante santomense.
Por sua vez, o presidente da Câmara de Comércio da Guiné Equatorial explicou que o acordo de geminação vai "relançar a parceria económica entre os dois países no futuro”.
O estabelecimento das relações comerciais e de investimentos entre as duas Câmaras de Comércio resulta da recente visita do Presidente Manuel Pinto da Costa à Guiné Equatorial, na qual ele se fez acompanhar de vários empresários.
Na sequência desta viagem, o governo liderado pelo primeiro-ministro Patrice Trovoada isentou o pagamento de taxas às embarcações mistas de passageiros e de carga provenientes da Guiné Equatorial, com a finalidade de fomentar o volume de negócio entre os dois estados, devendo ambos os países trabalhar na instauração da livre circulação de pessoas e bens.
-0- PANA RMG/TON 17abril2012
