Genre -
  • Lancement jeudi à Bamako de la campagne "Aucun enfant oublié" de l'ONG Save the children
    29 avril 2016 14:35:02
    Bamako, Mali (PANA) - L’épouse du président malien, Mme Keïta Aminata Maïga, a présidé, jeudi au Centre international de Conférence de Bamako (Cicb), la cérémonie de lancement de la Campagne « Aucun enfant oublié » de l’ONG « Save the children » à l’instar de 120 autres Etats à travers le monde, a appris la PANA de source officielle. Texte complet...

  • Des ministres de la sous-région en consultation sur l'interdiction des Mutilations génitales féminines
    24 avril 2016 18:07:07
    Dakar, Sénégal (PANA) - Les ministres de la Femme, de la Santé et de la Justice des Etats membres de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et de la Mauritanie prennent part ce lundi à Dakar (Sénégal), à la Consultation sous-régionale sur l’application de la Résolution onusienne 69/150 interdisant les Mutilations génitales féminines (MGF). Texte complet...

  • Plusieurs recommandations au terme d'une rencontre régionale sur les MGF à Nouakchott
    20 avril 2016 21:27:40
    Nouakchott, Mauritanie (PANA) - Une rencontre organisée par le Programme conjoint UNICEF/Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), en vue "d’accélérer le changement pour l’abandon des Mutilations génitales féminines (MGF), qui s’est déroulée à Nouakchott du 18 au 20 avril, a formulé plusieurs recommandations visant l’éradication de cette pratique, à la clôture des travaux mercredi soir, a constaté la PANA. Texte complet...

  • Visite au Mali de la sous-Secrétaire générale de l'ONU chargée des questions de violences sexuelles
    15 avril 2016 14:28:32
    Bamako, Mali (PANA) - La sous-Secrétaire générale, représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies, chargée des questions de violences sexuelles, Mme Zeinab Hawa Bangoura, en séjour au Mali, a été reçue jeudi par le ministre malien de la Promotion de la Famille, de la Femme et de l’Enfant, Mme Sangaré Oumou Bâ. Texte complet...

  • Inauguration du centre entrepreneurial des femmes d’affaires du Togo
    13 avril 2016 16:36:24
    Lomé,Togo (PANA) - Le centre entrepreneurial des femmes d’affaires du Togo dénommé « Innov 'Up » a été inauguré ce mercredi à Lomé, en présence du directeur région Afrique du Pnud, Abdoulaye Mar Dieye, en mission officielle à Lomé, et du commissaire de la Cedeao chargé du secteur privé, a constaté la PANA. Texte complet...

  • 500 millions de FCFA d'un Programme américain et de la BOA-Mali pour soutenir les femmes maliennes
    01 avril 2016 17:25:01
    Bamako, Mali (PANA) - Le Programme d’entrepreunariat des femmes africaines (AWEP) et la Bank of Africa-Mali ont procédé, jeudi au Palais de la culture «Amadou Hampaté Bâ» à la signature d'une convention baptisée «Bo Nogola» d’un montant de 500 millions de FCFA destinés à soutenir les femmes dans leurs activités rémunératrices, a appris, vendredi, la PANA de source officielle. Texte complet...

  • RD Congo : Formation des formateurs et renforcement des capacités des femmes au Nord-Kivu
    30 mars 2016 18:58:32
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo (MONUSCO) a organisé, dans le territoire de Walikale, au Nord-Kivu (Est de la RD Congo), un atelier sur la formation des formateurs et le renforcement des capacités des femmes, notamment sur les processus de maintien de la paix, a indiqué, mercredi à Kinshasa, au cours de la conférence hebdomadaire de l’ONU, le porte-parole civil de la MONUSCO, Félix Prosper Basse. Texte complet...

  • Le PNUD soutient les écoles de Goma dans la lutte contre les violences sexuelles
    23 mars 2016 18:48:34
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) vient de remettre des financements de 10.000 dollars américains à cinq écoles, soit 2.000 dollars américains par école de Goma, dans le Nord-Kivu, dans l'est de la République Démocratique du Congo (RDC), pour les soutenir dans leurs démarches de sensibilisation et de lutte contre les violences sexuelles et celles basées sur le genre, a indiqué mercredi à Kinshasa, au cours de la conférence hebdomadaire de l’ONU, Mme Florence Marchal, coordonnatrice du groupe de communication des Nations unies. Texte complet...

  • L'ONU rassure de son soutien en RD Congo pour la réalisation de la parité homme-femme
    16 mars 2016 14:10:03
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - Le représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU en RD Congo, Maman Sambo Sidikou, a réaffirmé l’engagement de la Mission des Nations unies pour la stabilisation en RD Congo (Monusco) aux côtés du gouvernement congolais et de la population, pour atteindre l’objectif de la parité homme-femme, à l’occasion de la Journée internationale de la femme célébrée le 8 mars 2016, indique un communiqué de presse de l’ONU transmis mercredi à la PANA. Texte complet...

  • L’Envoyée spéciale genre de la Bad distinguée "Femme africaine de l’année 2016"
    11 mars 2016 18:10:43
    Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – L’Envoyée spéciale pour les questions de genre de la Banque africaine de développement (Bad), Mme Géraldine Fraser-Moleketi, a été désignée lauréate du trophée "Femme africaine de l’année 2016" lors de la cérémonie de distinction et de remise organisée jeudi à Londres, des trophées "New African Woman" aux femmes qui ont apporté une contribution significative au développement de leur pays ou de leur communauté. Texte complet...

  • L’égalité des sexes est intrinsèque dans le processus de développement, selon la représentante d’ONU-Femmes en RD Congo
    09 mars 2016 15:45:30
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - L’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont, de toute évidence, intrinsèques dans le processus de développement, a déclaré, mercredi à Kinshasa, au cours de la conférence hebdomadaire de l’ONU, Mme Françoise Ngendahayo, représentante d’ONU-Femmes en RD Congo. Texte complet...

  • Célébration, samedi, de la Journée internationale de la femme à Goma, à l’est de la RD Congo
    09 mars 2016 14:45:46
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - La Section Genre de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo (MONUSCO), célèbre, le samedi 12 mars prochain à Goma, au Nord-Kivu, (Est de la RD Congo), la 41ème Journée Internationale de la Femme, édition 2016, a indiqué, mercredi, au cours du point de presse hebdomadaire de l’ONU, Félix Prosper Basse. Texte complet...

  • Les femmes ont un rôle essentiel à jouer, selon la vice-présidente gambienne
    09 mars 2016 11:46:48
    Banjul, Gambie (PANA) - Les femmes ont un rôle critique à jouer dans l'atteinte des 17 Objectifs de développement durables (ODD), qui incluent la reconnaissance des droits des femmes et des fillettes, leur autonomisation ainsi que leur bien-être, a déclaré mardi la vice-présidente de la Gambie, le Dr Isatou Njie-Saidy. Texte complet...

  • Une militante déplore la situation des femmes en Mauritanie
    08 mars 2016 22:27:32
    Nouakchott, Mauritanie (PANA) - La Présidente de l’Association des femmes chefs de familles (AFCF)- une ONG mauritanienne, Mme Aminetou Mint Moctar, a dressé un tableau sombre de la situation des femmes dans le pays, au cours d’une conférence-débat organisée mardi à l’occasion de la célébration de la Journée internationale de la Femme. Texte complet...

  • Deux fois plus de filles que de garçons ne connaîtront jamais le chemin de l'école (Unesco)
    08 mars 2016 21:28:49
    Paris, France (PANA) – Presque 16 millions de filles âgées entre 6 à 11 ans n'auront jamais la chance d'apprendre à lire et à écrire à l'école primaire, contrairement aux près de huit millions de garçons si cette tendance actuelle se poursuit, selon un nouveau rapport de l'Institut pour la statistique (Institute for Statistics, Uis) de l'Organisation des Nations unies pour l'Éducation , les Sciences et la Culture, (UN Educational, Scientific and Cultural Organisation, Unesco). Texte complet...

  • Les femmes burkinabè vont jouer le rôle de « baromètre » du soulèvement populaire (Ministre)
    08 mars 2016 20:54:07
    Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - Les femmes burkinabè ont promis mardi à l’occasion de la journée internationale des droits de la Femme, d’être le « baromètre » de l’insurrection populaire qui a chassé Blaise Comparé du pouvoir, fin octobre 2014. Texte complet...

  • La femme se veut politiquement l’égale de l’homme à l’horizon 2025 au Burundi
    08 mars 2016 13:47:13
    Bujumbura, Burundi (PANA) - La Journée internationale dédiée aux droits de la femme a été célébrée, mardi, au Burundi, sous le signe du combat qu’elle va mener dans le sens d’une «parité totale» (50-50) avec l’homme dans les différentes institutions à l’horizon 2025, selon le thème annoncé par le ministère burundais du Genre, de la Solidarité nationale et des Droits humains. Texte complet...

  • Le Premier ministre mauricien sera "sans pitié" contre ceux qui maltraitent les femmes et les filles
    08 mars 2016 10:12:20
    Ebène, Maurice (PANA) - Le Premier ministre mauricien, Sir Anerood Jugnauth, a annoncé mardi que son gouvernement allait prendre des mesures fermes incluant le renforcement des lois pour s'occuper de la violence et des abus contre les femmes et les enfants. Texte complet...

  • L’entrepreneuriat féminin au cœur de la célébration de la Femme au Burkina Faso
    07 mars 2016 18:13:12
    Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - La ministre burkinabè de la Femme, de la Solidarité nationale et de la Famille, Laure Zongo Hien, a déclaré dans un message publié lundi à l’occasion de la journée internationale de la Femme qui sera célébrée mardi, que le gouvernement promet de faire de l’entrepreneuriat féminin une réalité. Texte complet...

  • Mali: la Journée internationale de la femme placée sous le signe de l'automisation de la femme
    07 mars 2016 14:58:38
    Bamako, Mali (PANA) - L’édition 2016 de la Journée internationale de la femme sera célébrée, mardi au palais de la Culture Amadou Hampaté Bâ, sous le signe de l’autonomisation de la femme, quelques mois après la promulgation par le président de la République de la loi sur le quota de 30% de femmes aux postes électifs et nominatifs, a appris la PANA auprès du ministère malien de la Famille, de la Femme et de l’Enfant. Texte complet...

  • Ouverture de la 5ème Assemblée générale de la Déclaration de Kigali sur la lutte contre la violence contre les femmes
    07 mars 2016 12:43:23
    Alger, Algérie (PANA) - Les travaux de la 5ème Assemblée générale de la Déclaration de la conférence de Kigali consacrée au rôle des services de sécurité dans l'élimination de la violence faite aux femmes et aux filles se sont ouverts ce lundi à Alger sous la présidence du Premier ministre algérien, Abdelmalek Sellal et en présence du Secrétaire général des Nations unies, Ban ki-moon. Texte complet...

  • Forum New African Women pour honorer des femmes valeureuses à Londres
    04 mars 2016 17:49:02
    Dar es Salaam, Tanzanie (PANA) – Les femmes africaines qui ont accompli des réalisations notables dans leurs pays et leurs communautés seront honorées au cours d'un dîner de gala, le 10 mars à Londres, deux jours après la Journée internationale de la femme (JIF), a annoncé l'organisateur de cet événement, le magazine New African Woman. Texte complet...

  • Publication de la liste des nominées du New African Woman Awards 2016
    03 mars 2016 15:42:28
    Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – La liste des 60 nominées des trophées « New African Woman » distingant les femmes africaines, qui ont contribué de manière significative au développement de leur pays ou de leur communauté, a été rendue publique jeudi et dont les lauréates seront connues le 10 mars lors d’un dîner-gala à Londres. Texte complet...

  • La 5ème assemblée générale de la Déclaration de Kigali se tiendra à Alger
    02 mars 2016 20:59:03
    Alger, Algérie (PANA) - Le directeur de la police judiciaire à la Direction générale de la sûreté nationale algérienne, Ferragh Ali, a indiqué mercredi que la 5ème assemblée générale de la Déclaration de Kigali qui se tiendra les 7 et 8 mars prochain à Alger permettra le partage et l'échange d'expériences en matière de lutte contre la violence faite aux femmes africaines. Texte complet...

  • Plus de 50% des femmes tunisiennes agressées dans des espaces publics
    02 mars 2016 19:44:57
    Tunis, Tunisie (PANA) - Le centre tunisien de recherches, ďétudes, de documentation et ďinformations, et l'Agence des Nations unies pour l'égalité des sexes, ont publié mercredi lors ďune conférence de presse les résultats d’une nouvelle étude portant sur la violence à l’égard des femmes tunisiennes. Texte complet...

  • Plus de 60 pc des activités de production agricole occupées par les femmes au Burkina Faso
    02 mars 2016 09:51:03
    Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - Les femmes occupent plus de 60 pour cent des activités agricoles au Burkina Faso, indique un rapport du ministère en charge des Femmes publié à quelques jours de la célébration, le 08 mars prochain, de la Journée internationale de la femme. Texte complet...

  • Burkina Faso : des femmes dénoncent la « non application effective » du quota genre
    26 février 2016 19:57:51
    Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - Des femmes réunies au sein du Conseil des femmes du Burkina (Cfd), ont dénoncé vendredi la non application effective de la loi sur le quota genre, avant d’inviter les nouvelles autorités à se pencher sur la question lors des prochaines élections municipales. Texte complet...

  • Fin de formation en Côte d'Ivoire sur l’accès des femmes aux ressources entrepreneuriales
    26 février 2016 18:15:29
    Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – Vingt-cinq femmes entrepreneures en sciences et technologie ont achevé vendredi à Abidjan, une formation lors d’un atelier destiné à promouvoir l’accès des femmes aux ressources d’entrepreneuriat Texte complet...

  • Ouverture à Bamako d'un atelier de renforcement des capacités des acteurs de la justice
    25 février 2016 18:13:03
    Bamako, Mali (PANA) - Le système de gestion des informations sur les violences basées sur le genre (Vbg) d’Onu-Femmes a enregistré en 2015 au Mali, 1284 cas dont 292 cas de déni de ressources et d’opportunités et 288 cas d’agression physique, a appris la PANA jeudi, à l’ouverture d’un atelier de renforcement des capacités des acteurs de la justice pour qu’ils appréhendent mieux le phénomène des Vbg, sanctionner sévèrement les auteurs et soutenir les victimes. Texte complet...

  • Ouverture mercredi à Bamako d'un atelier sur le suivi des engagements de Malabo en faveur des femmes
    11 février 2016 16:19:54
    Bamako, Mali (PANA) - Les Organisations de la Société civile maliennes entendent emmener par des plaidoyers les gouvernements africains à accroître le budget alloué aux femmes dans l’agriculture, a appris la PANA, mercredi à l’ouverture à l’hôtel ONOMO de Bamako, d’un atelier sur le suivi du processus budgétaire, les engagements de la Déclaration de Malabo en faveur des femmes et la promotion des Objectifs du développement durable (ODD). Texte complet...

  • Le 3ème comité de pilotage du programme «Tupinge Ubakaji» se tient jeudi à Bukavu
    10 février 2016 18:23:23
    Kinshasa, RD Congo (PANA) - Le 3ème comité de pilotage du programme conjoint de lutte contre l’impunité, d’appui aux victimes de violences basées sur le genre et d’autonomisation des femmes dans l’Est de la RD Congo, appelé programme « Tupinge Ubakaji », se tient jeudi à Bukavu, au Sud-Kivu, dans l’Est de la RD Congo, a indiqué mercredi, au cours du point de presse de l’ONU, Florence Marchal, coordonnatrice du groupe de communication des Nations unies. Texte complet...

  • 200 millions de femmes excisées dans le monde, selon l'UNICEF
    05 février 2016 22:33:13
    Tunis, Tunisie (PANA) - Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) a indiqué vendredi dans son dernier rapport, que quelque 200 millions de femmes et de filles dans le monde ont été excisées, un acte qu'on assimile à la violation des droits de l'Homme. Texte complet...

  • Lancement à Bamako d'un plan opérationnel 2016 contre la pratique du mariage précoce
    04 février 2016 15:23:12
    Bamako, Mali (PANA) - La pratique du mariage précoce et forcé demeure courante au Mali en général et dans les zones rurales en particulier, malgré son interdiction par la loi, a appris la PANA mercredi Bamako, lors de la cérémonie de lancement de la mise en œuvre du plan opérationnel 2016 de Amnestie International-Mali et de la campagne « Mon corps, mes droits » de la même ONG. Texte complet...

  • Plus de 350 femmes ont subi des violences physiques en 2013 au Mali (ONU-Femmes)
    03 février 2016 16:21:05
    Bamako, Mali (PANA) - Dans son rapport 2013, ONU-Femmes révèle que plus de 350 femmes ont subi des violences physiques au Mali et le double en 2014. Texte complet...

  • Exposition de plasticiennes africaines samedi à Leon en Espagne
    28 janvier 2016 10:18:22
    Leon, Espagne (PANA) - L'exposition "Iris Lucy", qui réunira plusieurs plasticiennes africaines, s'ouvre samedi prochain au Musée des arts contemporains (MUSAC) de la ville de Leon, dans le Nord de l’Espagne, avec pour objectif de faire connaître l'art contemporain du continent africain. Texte complet...

  • Congrès des femmes parlementaires africaines en mai prochain aux Iles Canaries
    26 janvier 2016 10:27:06
    Madrid, Espagne (PANA) - Les Iles Canaries accueilleront du 16 au 18 mai prochain le premier congrès des femmes parlementaires africaines, a appris la PANA, mardi, à Madrid, auprès de la Fondation "Femmes pour l’Afrique" que préside l’ancienne vice-présidente du gouvernement espagnol, Mme Maria Teresa Fernandez de la Vega. Texte complet...

  • Gambie: Une ordonnance autorise le port du foulard pour les femmes «dans les lieux de travail »
    14 janvier 2016 17:20:32
    Banjul, Gambie (PANA) - Le président gambien, Yahya Jammeh, a pris une récente ordonnance autorisant les femmes qui travaillent dans la fonction publique à porter le foulard dans leurs lieux de travail. Texte complet...

  • L'émissaire de l'ONU en Libye réclame un quota de 30% pour les femmes au gouvernement d'union
    11 janvier 2016 19:56:38
    Tripoli, Libye (PANA) - "J'ai demandé à la présidence du Conseil de réserver un quota de femmes dans le gouvernement de l'entente nationale de 30%", a annoncé l'Envoyé des Nations unies et chef de sa mission d'appui à la Libye, Martin Kobler. Texte complet...

  • La ville de Konna dotée d'une unité de prise en charge holistique des femmes victimes de violences
    06 janvier 2016 15:14:02
    Bamako, Mali (PANA) - La localité de Konna (située à l’est de Mopti) vient d’être dotée d’une unité de prise en charge holistique des femmes et filles victimes des violences basées sur le Genre, lors de son occupation en 2012 et 2013 par les groupes armés djihadistes, rapporte mercredi l’Agence Malienne de Presse (AMAP). Texte complet...

  • La justice malienne saisie d'une centaine de cas de viol et autres formes de violence sur les femmes au Mali
    14 décembre 2015 14:17:18
    Bamako, Mali (PANA) - Six associations des droits de l’homme viennent de réaffirmer, à l’occasion de la célébration jeudi de la journée internationale des droits de l’homme, leur volonté de faire triompher la justice en faveur des femmes aau nord du Mali victimes d’exactions lors de l’occupation de cette partie du pays par des groupes terroristes armés de 2012 à 2013, a appris lundi la PANA auprès du ministère malien de la Promotion de la Famille, de la Femme et de l’Enfant. Texte complet...

  • Une députée guinéenne plaide pour castrer les violeurs dans son pays
    08 décembre 2015 17:12:41
    Conakry, Guinée (PANA) - La députée guinéenne de l’opposition, membre du groupe parlementaire « Les Libéraux démocrates », Mariama Tata Bah, a déclaré, mardi, à la PANA, qu’elle allait déposer une proposition de loi sur le viol contre les violeurs. Texte complet...

  • Environ 90 % des femmes maliennes en âge de procréer ont subi l'excision
    02 décembre 2015 15:17:38
    Bamako, Mali (PANA) - Environ 90% des femmes en âge de procréation au Mali ont subi l’excision, faisant de la pratique un réel problème de santé publique, a appris la PANA mercredi à l’ouverture d’un atelier de formation sur l’excision à l’intention des membres du Conseil économique, social et culturel (CESC) du Mali. Texte complet...

  • La procureure de la CPI appelle à un effort collectif pour lutter contre les violences faites aux femmes
    26 novembre 2015 18:39:50
    Dakar, Sénégal (PANA) - La procureure de la Cour pénale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a appelé à un ''effort collectif et robuste'' pour combattre la violence contre les femmes, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination des violences contre les femmes, célébrée chaque 25 novembre. Texte complet...

  • Démarrage des activités de 16 jours d'activime contre la violence basée sur le Genre au Mali
    26 novembre 2015 15:22:31
    Bamako, Mali (PANA) - Le Mali a entamé mercredi les activités de 16 jours d’activisme contre la Violence basée sur le Genre (Vbg) dans le cadre de sa 24ème édition, a appris la PANA auprès du ministère malien de la Promotion de la Famille, de la Femme et de l’Enfant. Texte complet...

  • L’ADEA et le FAWE lancent un concours en faveur de l’enseignement secondaire des jeunes filles
    26 novembre 2015 12:57:25
    Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) - L’Association pour le développement de l’éducation en Afrique (ADEA) et le Forum des éducatrices africaines (FAWE) ont lancé un programme conjoint d’un concours pour identifier des programmes innovants en faveur de l’enseignement secondaire des filles, annonce jeudi un communiqué transmis à la PANA. Texte complet...

  • Une étude révèle une très faible prise en compte de l’emploi des femmes dans la société au Burkina Faso
    24 novembre 2015 22:51:36
    Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - La gent féminine qui représente plus de 52% des 17 millions de la population du Burkina Faso éprouve d’énormes difficultés à accéder à un emploi décent par rapport aux hommes, a révélé mardi une étude du ministère en charge de l’Emploi du Burkina Faso. Texte complet...

  • Botswana: le gouvernement adopte des mesures pour soutenir l'égalité de Genre
    19 novembre 2015 15:31:09
    Gaborone, Botswana (PANA) - Le ministre botswanais du Travail et des Affaires intérieures , Edwin Batshu, a annoncé jeudi que le gouvernement est engagé dans l'égalité de Genre. Texte complet...

  • Ethiopian Airlines dessert Bangkok avec un personnel navigant féminin
    17 novembre 2015 17:28:02
    Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) - La compagnie aérienne Ethiopian Airlines va desservir jeudi, la liaison Addis-Abeba–Bangkok avec un personnel navigant entièrement féminin, annonce mardi un communiqué transmis à la PANA. Texte complet...

  • Des femmes libyennes en conclave à Genève pour réfléchir à leur contribution à la paix en Libye
    09 novembre 2015 20:35:04
    Tripoli, Libye (PANA) - Quarante femmes libyennes issues de divers horizons de l'intérieur et de l'extérieur se penchent à Genève en Suisse sur leur aspiration à la paix, ainsi qu’à leur rôle et à leur contribution à la construction d'une nouvelle Libye. Texte complet...

  • Vers la mise en oeuvre d'une Politique nationale de la promotion de la famille au Mali
    08 octobre 2015 14:51:32
    Bamako, Mali (PANA) - Le gouvernement malien a examiné mercredi, lors du Conseil des ministres, une communication relative à la Politique nationale de promotion de la famille (Pnpf) assortie d’un plan d’actions pour 2016-2020 d’un coût estimé à 22,279 milliards de FCFA. Texte complet...

Dans la même rubrique

parcours parcours [1] [2] [3] [4] [5] [6] parcours parcours


xhtml CSS