Cartum, Sudão (PANA) – Altos responsáveis políticos sul-sudaneses denominaram o seu novo Estado de Sudão Sudão, evitando oficialmente a rutura com o grande Sudão. Texto integral...

Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) – Os países e as organizações testemunhas da assinatura em 2005 do Acordo de Paz Global (APG) que pôs termo à longa guerra civil entre as regiões do norte e sul do Sudão, acolheram com satisfação a conclusão do referendo para a independência do Sul Sudão. Texto integral...

Dar-es-Salaam, Tanzânia (PANA) – Na sequência do anuncio dos resultados defintivos do referendo no Sul Sudão, que abriram a via da independência total desta região, a administradora do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), Helen Clark, feicitou o povo sudanês pela transparência que marcou o escrutínio referendário. Texto integral...

Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) – Os Estados Unidos iniciaram o processo para retirar o Sudão da lista dos Estados apoiantes do terrorismo, a primeira etapa do qual consiste no reexame esta designação, declarou o Departamento de Estado num comunicado. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – O Governo sudanês aprovou oficialmente os resultados do referendo sobre a independência do Sudão Sul, durante o qual os Sulistas votaram amplamente pela autodeterminação. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – A população do Sudão Sul votou 99,57 porcento a favor da separação com o Norte, segundo so resultados provisórios divulgados domingo, em Juba, no sul do país. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - No total 98,81 porcento dos Sudaneses do Sul votaram pela autodeterminação do Sudão Sul, segundo os resultados provisórios publicados pela Comissão para o Referendo no Sudão Sul (SSRC).Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – A Comissão do Referendo do Sudão anunciou que as populações do Sul estabelecidas no Norte votaram pela autodeterminição. Texto integral...

Bruxelas, Bélgica (PANA) – A missão de observação eleitoral da UE desdobrada no Sudão-Sul saudou o desenrolamento pacífico e a credibilidade do referendo, sublinhando a participação em massa da população sul-sudanesa, de acordo com um relatório da referida intituição publicado terça-feira em Bruxelas.Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – A Liga Árabe manifestou-se satisfeita com a organização do referendo de autodeterminação no Sudão Sul no respeito das normas internacionais, indica um comunicado. Texto integral...

Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) – O Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, saudou o fim pacífico do referendo sobre a independência do Sul-Sudão, felicitando a população pela sua paciência, indica um comunicado publicado sábado em Nova Iorque. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – A comissão encarregue da organização do referendo no Sudão Sul informou que com o fim do referendo, previsto para este sábado, nenhuma violação da lei foi registada até agora. Texto integral...

Dar-es-Salaam, Tanzânia (PANA) – A Missão de Observação do Referendo no Sul-Sudão da Comunidade Leste-Africana (EAC) anunciou quinta-feira ainda não ter registado até agora nenhum incidente suscetível de pôr em causa a credibilidade do processo e a legitimidade dos seus resultados. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - O representante do Secretário-Geral das Nações Unidas para o referendo no Sudão Sul, o ex-Presidente tanzaniano Benjamin Mkapa, felicitou-se terça-feira pelo desenrolamento do referendo. Texto integral...

Bruxelas, Bélgica (PANA) – A União Europeia (UE) saúda a realização do referendo no Sudão e espera que o desfecho da consulta será "pacífica" para permitir "uma total implementação" do Acordo Alobal de Paz concluído em 2005, indica um comunicado da referida instituição transmitido terça-feira à imprensa em Bruxelas.Texto integral...

Cartum , Sudão (PANA) – O Presidente sudanês, Omar El-Béchir, nunca prometeu ao ex-chefe de Estado norte-americano, Jimmy Carter, que o Sudão assumirá a divida externa do Sudão Sul se este último se separar do norte do país no termo do referendo em curso, indica um comunicado oficial. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – Mais de 60 porcento dos reclusos sulistas da prisão de Cooper, em Cartum, participaram no referendo de autodeterminação do Sudão Sul, anunciou o presidente da assembleia de voto da prisão, Abdul Lateef Galwak Dak. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - O tão esperado referendo no Sudão Sul iniciou este domingo com a eventualidade de criação dum novo Estado ou da sua manutenção no seio do Sudão, o maior país de África. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - O Conselho de Segurança das Nações Unidas saudou os recentes desenvolvimentos notados na perspetiva do referendo deste domingo no Sudão Sul, em particular a visita do Presidente sudanês, Omar Al-Bashir, à região, onde ele reafirmou o seu compromisso a favor duma operação pacífica e o reconhecimento do veredito das urnas. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – O Presidente do Sudão, Omar Al-Bashir, afirmou que a eventual divisão do Sudão Sul, após o referendo de autodeterminação deste domingo, não significa o fim duma revolução que ele dirigiu desde 1989.Texto integral...

Paris, França (PANA) – A secessão no termo de um voto positivo durante o referendo de domingo 9 de Janeiro de 2011 no Sudão, pode ser pouco preocupante para este país, se os dirigentes conseguirem desamar "as bombas retardadas", declarou sábado à PANA em Paris um chefe rebelde tchadiano, Acheikh Ibni Oumar.Texto integral...

Cidade do Cabo, África do Sul (PANA) – O ex-Presidente sul-africano, Thabo Mbeki, saudou quarta-feira em Cartum (capital sudanesa) a posição do Presidente do Sudão, Omar Hassan El-Béchir, em relação ao referendo de autodeterminação do Sul Sudão previsto para domingo próximo. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) – Os membros do painel do Secretário-Geral das Nações Unidas encarregues de supervisionar o referendo para a autodeterminação no Sudão Sul chegaram a Cartum para uma visita crucial nas vésperas do escrutínio. Texto integral...

Paris, França (PANA) – A França apela a todas as partes sudanesas para aceitarem os resultados do referendo previsto domingo próximo no Sul Sudão, disse quarta-feira em Paris o porta-voz adjunto do ministério francês dos Negócios Estrangeiros, Christine Fages. Texto integral...

Lagos, Nigéria (PANA) – Em previsão do referendo de domingo próximo no Sul Sudão, a Nigéria anunciou o seu projeto de abertura dum "escritório de interesse" em Juba, a capital regional desta parte do Sudão, para supervisionar o desenrolamento do referendo. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - O antigo Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, e o ex-Presidente americano, Jimmy Carter, figuram entre as personalidades mundiais que vão acompanhar o referendo no Sudão Sul no próximo domingo. Texto integral...

Cartum, Sudão (PANA) - No quadro dos preparativos para o referendo de autodeterminação do Sudão Sul, o Presidente Omar Al-Bashir deslocou-se terça-feira a Juba, a capital regional, onde reiterou que iria aceitar o resultado do referendo de 9 de Janeiro, seja ele a favor da unidade ou da seperação. Texto integral...

Lagos, Nigéria (PANA) – Um alto diplomata americano, o embaixador Robert Loftis, é aguardado segunda-feira no Sudão para uma visita duma semana no quadro da continuação dos esforços diplomáticos americanos para apoiar a aplicação dos acordos de paz globais (Comprehensive Peace Agreements, CPA) neste país, indica um comunicado do Departamento de Estado americano. Texto integral...

Nova Iorque- Estados Unidos (PANA) -- A Organização das Nações Unidas (ONU) anunciou o reforço do seu apoio logístico ao Sudão para facilitar a organização do referendo que decidirá a independência do Sudão Sul. Texto integral...

Nova Iorque- Estados Unidos (PANA) -- Altos responsáveis onusinos declararam segunda-feira que os próximos meses "serão cruciais" para o Sudão, que se preparava para organizar dois referendos sobre autodeterminação em Janeiro próximo. Texto integral...

Nova Iorque- Estados Unidos (PANA) -- A Comissão das Nações Unidas para o Controlo do Próximo Referendo no Sudão exprimiu as suas preocupações pela ausência de progressos em "vários domínios essenciais, sobretudo o registo eleitoral, a menos de três meses dos escrutínios", indica um comunicado divulgado segunda-feira em Nova Iorque. Texto integral...

Addis Abeba- Etiópia (PANA) -- O painel do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), que supervisiona a preparação do referendo sobre a independência do Sul-Sudão, chegou segunda-feira a Cartum, capital sudanesa, para uma visita de trabalho de uma semana, soube a PANA de fonte onusina em Addis Abeba. Texto integral...

Nova Iorque- Estados Unidos (PANA) -- Um grupo de Organizações não Governamentais e de agências humanitárias instaram os líderes do mundo a tomar medidas concretas para garantir a paz, a segurança e o desenvolvimento a todo o povo sudanês na perspetiva do referendo de auto-determinação do Sudão Sul. Texto integral...

Cartum- Sudão (PANA) -- O Presidente sudanês, Omar al Bashir, aceitou formar uma comissão nacional sobre o referendo com vista à organizar um escrutínio decisivo para uma escolha favorável à secessão do Sul-Sudão, já semi-autónomo, anunciou domingo a imprensa pública sudanesa. Texto integral...

Paris- França (PANA) -- O Presidente tchadiano, Idriss Déby Itno, pronunciou-se contra o referendo sobre a independência do Sul-Sudão previsto para Janeiro de 2011. Texto integral...

Dar es-Salaam- Tanzânia (PANA) -- O ex-Presidente americano, Jimmy Carter (de a ) chefiará a delegação internacional de observação das eleições no Sudão previstas para Abril corrente, soube-se de fonte oficial na capital tanzaniana. Texto integral...

Nova Iorque- Estados Unidos (PANA) -- As Nações Unidas serão neutras no referendo sobre a independência do Sudão Sul, afirmou o Secretário-Geral da organização, Ban Ki-moon, citado num comunicado publicado quarta-feira em Nova Iorque. Texto integral...

Addis Abeba- Etiópia (PANA) -- O enviado das Nações Unidas no Sudão, Ashraf Qazi, saudou o acordo concluído entre os partidos políticos sudaneses para a organização dum referendo sobre a independência do Sul do Sudão. Texto integral...