الإتحاد الإفريقي يسمح باستخدام اللغات الإفريقية و لكن بشروط

ديربان - جنوب إفريقيا (بانا) --في حالة مصادقة قمة ديربان التي ستعقد يوم 9 يوليو المقبل على مشروع النظام الداخلي لمؤتمر قادة الدول و الحكومات الإفريقية و الذي تم إستكماله أمس الإثنين فسيتم السماح باستخدام كل اللغات الإفريقية دون استثناء خلال القمم التي سيعقدها .
الإتحاد مستقبلا و علم مراسل وكالة (بانا) أن هذه التدابير التي تسمح بالتعبير مثلا باللغة الماندينغية أو السواحيلية أو الحسانية أو بأية لغة إفريقية أخرى تأتي نتيجة "الإهتمام الفائق الذي أولاه القائد الليبي العقيد معمر القذافي لهذه المسألة".
إلا أن هذا الإجراء يبقى رهين بعض .
الشروط و في هذا السياق تنص المادة 14 التي تتعلق "بلغات العمل" الخاصة بالإتحاد الإفريقي أنه "يمكن لأي واحد من قادة الدول أو الحكومات الأفارقة أن يدلي بتصريح مستخدما اللغة الإفريقية التي يختارها هو.
و لكن شريطة أن يضمن ترجمتها الفورية إلى لغة واحدة من لغات العمل غير الإفريقية على الأقل.
كما يتعين ألا يشكل ذلك عبئا ماليا على الإتحاد".
0 يشار إلى أن نفس المادة تنص بوضوح على أن "لغات العمل في ندوات الإتحاد الإفريقي تتمثل في الإنجليزية و العربية و الفرنسية و البرتغالية و الإسبانية".
0

02 يوليو 2002 19:46:00




xhtml CSS